
1. Doccia «Dokan»
Una doccia a pioggia che scende da una «nuvola» nera come la pece sopra di voi, ispirata a «Dokan», una storia di rakugo su un acquazzone improvviso. Shampoo, balsamo e bagnoschiuma inclusi.
Sauna privata · Aperta ad aprile 2022
Una sauna finlandese per 1–2 persone, prenotabile a ore. In Giappone la maggior parte delle saune private è riservata a un solo sesso, ma Tsurukame si può usare in coppia. È completamente privata, quindi gli ospiti con tatuaggi sono i benvenuti.
5 aree
Ognuna delle 5 aree prende il nome da una storia di rakugo, l’arte tradizionale giapponese del racconto comico.












Gli appassionati giapponesi di sauna ripetono sauna → vasca fredda → relax per tre volte. La calma profonda che si prova durante il relax si chiama «totonou» (scopri di più). Ecco un esempio da 60 minuti. Se volete prendervela con calma, scegliete 90 minuti.
Spogliatevi e fate la doccia. Iniziate a riempire la vasca fredda.
Sauna 10 min con löyly → risciacquo, vasca fredda 2 min → relax 4 min.
Provate un aroma, aggiungete ghiaccio alla vasca, bevete acqua.
Un altro aroma, altro ghiaccio, respiri profondi. Rivestitevi negli ultimi 6 minuti.
Ascoltate il vostro corpo e fermatevi quando volete. Nella sauna c’è una clessidra da 15 minuti.
Prezzi in yen giapponesi, tasse incluse. Chi soggiorna al Tofuya Ryokan paga meno.
| Durata | Ingresso giornaliero · 1 persona | Ingresso giornaliero · 2 persone | Ospite dell’hotel · 1 persona | Ospite dell’hotel · 2 persone |
|---|---|---|---|---|
| 60 min | ¥4,720 | ¥7,870 | ¥3,030 | ¥4,840 |
| 90 min | ¥6,900 | ¥10,890 | ¥4,360 | ¥6,300 |
| 120 min | ¥8,720 | ¥13,310 | ¥5,330 | ¥7,260 |
| 150 min | ¥10,290 | ¥15,130 | ¥6,050 | ¥8,230 |